1 00:00:01,560 --> 00:00:07,820 Memang benar penjara yang menampung pasukan anti-pemerintah diserang oleh Gundam 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,580 Apakah mereka makhluk spiritual? 3 00:00:10,580 --> 00:00:14,490 Ada rumor bahwa pasukan anti-pemerintah diam-diam membuat Gundam 4 00:00:14,490 --> 00:00:17,490 Ini hanyalah dugaan 5 00:00:17,490 --> 00:00:22,040 Namun dalam kedua kasus tersebut, hal ini merupakan perilaku teroris yang mengancam pemerintahan saat ini 6 00:00:22,630 --> 00:00:24,840 Pemerintah memutuskan untuk mengirim A-Laos yang bekerja langsung di bawahnya 7 00:00:24,840 --> 00:00:28,210 Untuk menghilangkan organisasi teroris ini 8 00:00:29,130 --> 00:00:32,080 Mereka memiliki intuisi tentang kebangkitan makhluk spiritual 9 00:00:32,080 --> 00:00:36,640 Mereka ingin menggunakan ini sebagai alasan untuk meningkatkan kekuasaan A-Laos 10 00:00:37,580 --> 00:00:41,220 Apakah ini sebuah saran? Atau dari Weda? 11 00:00:41,220 --> 00:00:43,640 Siapa yang tahu? 12 00:00:43,640 --> 00:00:47,480 Apapun, ini saatnya kita tampil 13 00:00:48,580 --> 00:00:50,400 Bangkit Kebangkitan 14 00:00:50,860 --> 00:00:53,880 Gadisa telah melakukan hal yang diperlukan 15 00:00:53,880 --> 00:00:56,820 Kami siap berangkat segera setelah kami menerima pesanan 16 00:00:57,540 --> 00:00:59,780 Ini tidak masalah, Bangkit 17 00:00:59,780 --> 00:01:02,870 Karena saya meminta bantuan orang tertentu untuk pertempuran yang akan datang 18 00:01:02,870 --> 00:01:04,200 orang tertentu? 19 00:01:04,200 --> 00:01:06,790 Apakah itu Ilahi atau Bawaan? 20 00:01:07,580 --> 00:01:08,710 Dia seorang manusia 21 00:01:09,380 --> 00:01:12,430 Dalam beberapa hal, dia bertindak terlalu jauh 22 00:02:55,020 --> 00:02:57,450 Menonton kapal itu membosankan 23 00:02:57,450 --> 00:02:58,600 Jangan katakan itu 24 00:02:58,600 --> 00:03:00,740 Reformasi Ptolemeus 25 00:03:00,740 --> 00:03:03,190 Analisis kendaraan bergerak baru untuk A-Laos 26 00:03:03,190 --> 00:03:06,110 Dan memodifikasi sistem motor ganda menjadi 00 27 00:03:06,110 --> 00:03:08,280 Ada banyak hal yang perlu kita lakukan 28 00:03:08,280 --> 00:03:10,870 Aku tahu, aku hanya mengeluh 29 00:03:12,780 --> 00:03:16,290 Kuartal Kosong 30 00:03:18,770 --> 00:03:22,500 Bukankah aneh...bukankah pemerintah federal akan menemukan mereka di tempat seperti ini? 31 00:03:23,240 --> 00:03:27,920 Pemerintah federal telah menyebarkan partikel GN ke seluruh Timur Tengah, termasuk sebagian besar negara yang tidak bergabung dengan mereka 32 00:03:28,870 --> 00:03:33,350 Mereka mengatakan bahwa tujuan utama mereka menyebarkan partikel-partikel ini adalah untuk memantau dan memutus jaringan komunikasi teroris 33 00:03:34,080 --> 00:03:38,220 Namun pada kenyataannya, mereka memanfaatkan hal ini untuk membuat perekonomian negara-negara Timur Tengah berada dalam kesulitan 34 00:03:34,470 --> 00:03:38,980 Peralatan yang digunakan untuk menyebarkan partikel GN 35 00:03:38,220 --> 00:03:41,990 Dengan kata lain, negara-negara yang tidak bergabung dengan pemerintahan federal akan menderita karenanya 36 00:03:42,770 --> 00:03:48,130 Dan sekali lagi berkat partikel G-N, basis elektron belum ditemukan 37 00:03:48,130 --> 00:03:49,940 Anda tahu banyak 38 00:03:49,940 --> 00:03:51,240 Benarkah? 39 00:03:51,240 --> 00:03:52,830 Hal-hal ini adalah informasi yang diketahui 40 00:03:52,830 --> 00:03:53,700 Apakah kamu mendengarku? 41 00:03:53,700 --> 00:03:55,460 Kami harus mengetahui kendaraan Anda 42 00:03:55,460 --> 00:03:56,550 Buka gerbangnya 43 00:03:56,550 --> 00:03:57,370 Sains 44 00:04:08,460 --> 00:04:09,920 Jadi, ini gundamnya 45 00:04:09,920 --> 00:04:13,390 Ya, itu adalah kendaraan para pahlawan yang menyelamatkan Azadestan 46 00:04:13,750 --> 00:04:16,530 Makhluk spiritual, terima kasih sudah datang 47 00:04:16,530 --> 00:04:17,730 Kami menyambut Anda 48 00:04:17,730 --> 00:04:19,310 Bisakah kami melihat wajahmu? 49 00:04:19,310 --> 00:04:21,110 Maaf 50 00:04:21,740 --> 00:04:23,230 Kami sedang menjalankan misi rahasia 51 00:04:23,230 --> 00:04:25,270 Tidak bisakah Anda lebih fleksibel? 52 00:04:25,830 --> 00:04:27,400 Mereka pernah membantu sebelumnya, bukan? 53 00:04:29,880 --> 00:04:32,980 Organisasi anti-pemerintah, Catron 54 00:04:33,360 --> 00:04:36,040 Terima kasih telah datang untuk berdiskusi 55 00:04:36,040 --> 00:04:39,040 Saya Klaus Grado dari Catron cabang Timur Tengah 56 00:04:39,860 --> 00:04:41,460 Kita adalah makhluk spiritual 57 00:04:41,460 --> 00:04:42,580 ...memperkenalkan diri adalah 58 00:04:42,950 --> 00:04:44,900 Kami tahu keadaan Anda 59 00:04:44,900 --> 00:04:48,480 Terima kasih telah menyelamatkan Putri Marina 60 00:04:48,480 --> 00:04:52,010 Kami akan menjaga perlindungannya mulai sekarang 61 00:04:52,260 --> 00:04:53,430 ...Sherine 62 00:04:54,380 --> 00:04:56,340 Apakah Anda ingin tinggal bersama makhluk spiritual? 63 00:04:56,340 --> 00:04:59,000 Sama halnya dengan Anda, mengapa Anda bergabung dengan organisasi anti-pemerintah? 64 00:04:59,000 --> 00:05:00,470 Apakah ini hal yang buruk? 65 00:05:03,730 --> 00:05:06,640 Kami juga meminta Anda melindungi orang lain 66 00:05:06,640 --> 00:05:09,510 Saji Crossroad...dia warga sipil 67 00:05:09,510 --> 00:05:13,360 Dia dicurigai sebagai anggota Catron oleh A-Laos tanpa bukti 68 00:05:13,770 --> 00:05:16,010 Ini adalah nasib buruk 69 00:05:16,010 --> 00:05:18,410 Kami akan memikul tanggung jawab untuk melindunginya juga 70 00:05:18,410 --> 00:05:20,290 Tunggu, jangan putuskan sendiri 71 00:05:20,290 --> 00:05:21,830 Ini adalah hal terbaik untukmu 72 00:05:21,830 --> 00:05:24,250 Apa yang terjadi di sini? 73 00:05:24,630 --> 00:05:27,170 Anda tidak bisa masuk ke sini tanpa izin 74 00:05:27,170 --> 00:05:28,680 Anak-anak? 75 00:05:34,060 --> 00:05:35,180 ... mungkinkah? 76 00:05:35,830 --> 00:05:39,100 Apakah Anda menjaga mereka sampai mereka menjadi anggota Catron? 77 00:05:40,350 --> 00:05:41,950 Jangan salah paham 78 00:05:41,950 --> 00:05:44,770 Kami hanya melindungi anak-anak yang kehilangan sanak saudaranya 79 00:05:45,360 --> 00:05:48,650 Kebijakan Timur Tengah diberlakukan secara sepihak oleh pemerintah federal 80 00:05:48,650 --> 00:05:52,940 Hal ini menyebabkan banyak kerugian dan ini adalah salah satunya 81 00:05:54,190 --> 00:06:00,280 Tapi anggaran kami terbatas dan tidak bisa menampung semua anak 82 00:06:01,850 --> 00:06:02,950 Itu Putri Marina 83 00:06:03,390 --> 00:06:05,880 Anda adalah Putri Marina Ismail, bukan? 84 00:06:06,450 --> 00:06:07,370 Ya 85 00:06:07,370 --> 00:06:09,420 Aku juga mengenalimu 86 00:06:09,420 --> 00:06:12,340 Luar biasa, itu benar-benar Putri Marina 87 00:06:12,340 --> 00:06:16,260 Putri Marina, bisakah kamu menemani anak-anak? 88 00:06:16,260 --> 00:06:17,170 Tentu saja 89 00:06:17,170 --> 00:06:18,200 Benarkah? 90 00:06:18,200 --> 00:06:19,280 Dari sini, dari sini 91 00:06:19,280 --> 00:06:20,900 Aku juga, aku juga 92 00:06:24,010 --> 00:06:26,830 Seperti yang diharapkan dari kode 93 00:06:26,830 --> 00:06:29,650 ...Aku ingin langsung ke intinya, tapi... 94 00:06:29,650 --> 00:06:33,110 ...Untuk melewati pemerintahan federal saat ini, kami adalah Catron 95 00:06:33,110 --> 00:06:39,660 Kami minta maaf...tapi kami tidak peduli dengan politik seperti Anda 96 00:06:39,660 --> 00:06:43,080 Tapi Anda menentang pemerintah federal 97 00:06:43,080 --> 00:06:47,000 Alih-alih pemerintah federal, A-Laos adalah musuh kita 98 00:06:47,000 --> 00:06:53,390 Bukankah perjuangan Anda melawan pasukan penjaga perdamaian yang beroperasi langsung di bawah komando pemerintah sejalan dengan tujuan kita? 99 00:06:53,390 --> 00:06:57,100 Tepatnya, kita harus bekerja sama untuk memberantas kesalahan A-Laos 100 00:06:57,100 --> 00:06:58,930 Tepatnya, kita harus bekerja sama untuk memberantas kesalahan A-Laos 101 00:06:58,930 --> 00:07:03,970 Sayangnya mobile suit yang ada di sini tidak bisa mengimbangi mobile suit yang memiliki mesin GN. 102 00:07:03,970 --> 00:07:07,760 Dan meskipun demikian, kami menginginkan bantuan Anda 103 00:07:08,260 --> 00:07:09,940 Meski sebatas perbekalan atau perbaikan 104 00:07:10,720 --> 00:07:12,480 Kami ingin menawarkan bantuan kepada Anda 105 00:07:12,480 --> 00:07:14,400 Teluk Persia 106 00:07:14,400 --> 00:07:18,070 Mayor, kamu malu karena kehilangan Trilobite 107 00:07:18,440 --> 00:07:20,640 Saya sangat menyesal 108 00:07:20,640 --> 00:07:24,380 Kolonel Manikin.. Ambil komando semua pasukan di sini bersama Mayor 109 00:07:24,380 --> 00:07:25,240 aku perintahkan kamu 110 00:07:25,620 --> 00:07:29,790 A-Laos adalah perisai dan tombak pemerintah federal 111 00:07:29,790 --> 00:07:31,620 Kegagalan tidak bisa diterima 112 00:07:34,010 --> 00:07:35,810 Beginilah keadaannya sekarang 113 00:07:35,810 --> 00:07:38,670 Mulai saat ini, Anda akan mengikuti perintah saya juga 114 00:07:39,040 --> 00:07:41,470 Dimengerti, Guru Bushido 115 00:07:41,470 --> 00:07:43,090 Saya dengan tegas menolak 116 00:07:43,090 --> 00:07:44,220 Apa? 117 00:07:44,220 --> 00:07:48,770 Pimpinan senior mengizinkan saya bekerja sendiri 118 00:07:48,770 --> 00:07:51,510 Dengan kata lain, pasukan satu orang 119 00:07:51,510 --> 00:07:53,690 Satu orang 120 00:07:54,080 --> 00:07:55,360 Jangan sombong 121 00:07:55,810 --> 00:07:58,030 Sudah kubilang, aku punya izin untuk ini 122 00:08:00,190 --> 00:08:02,240 Kolonel, apakah Anda sudah pindah? 123 00:08:02,710 --> 00:08:06,160 Saya diperintahkan untuk memimpin tim pencari Gundam 124 00:08:06,640 --> 00:08:10,520 Tentara reguler akan bertugas di Laos 125 00:08:10,520 --> 00:08:12,080 Apakah ini benar-benar? 126 00:08:13,020 --> 00:08:15,500 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya? 127 00:08:18,150 --> 00:08:20,010 Maksudmu Letnan Andrey? 128 00:08:20,580 --> 00:08:22,720 ...Dia melakukan tugasnya dengan tulus, tapi... 129 00:08:22,720 --> 00:08:25,010 Dia mengabaikanku 130 00:08:25,520 --> 00:08:27,830 Ini adalah akibat dari kebenciannya terhadap saya 131 00:08:28,660 --> 00:08:33,440 Saya gagal dalam misi saya sebagai seorang ayah meskipun saya adalah seorang tentara 132 00:08:33,880 --> 00:08:34,810 ..Kolonel 133 00:08:38,680 --> 00:08:42,860 Saya rasa saya menerima tawaran Anda 134 00:08:42,860 --> 00:08:44,110 Tidak disengaja? 135 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Tawaran di mana Anda ingin mengadopsi saya 136 00:08:47,240 --> 00:08:48,660 Apakah kamu yakin? 137 00:08:48,980 --> 00:08:51,530 Kami akan berdiskusi secara detail saat kami bertemu 138 00:08:51,530 --> 00:08:52,410 Selamat tinggal 139 00:08:56,210 --> 00:08:58,140 saya beruntung 140 00:09:00,490 --> 00:09:02,670 Putri Marina, di sini juga 141 00:09:03,690 --> 00:09:05,310 Tapi tunggu sebentar, oke? 142 00:09:06,490 --> 00:09:08,100 Maukah kamu datang ke sini? 143 00:09:16,950 --> 00:09:19,610 Ayo kita akan bermain bersama 144 00:09:42,860 --> 00:09:45,340 Anak-anak ini juga menjadi korban tindakan Anda 145 00:09:46,070 --> 00:09:47,840 ...korban dunia yang berubah karenamu 146 00:09:48,570 --> 00:09:50,260 Ya, kamu benar 147 00:09:50,260 --> 00:09:52,320 Apakah kamu tidak merasakan apa-apa? 148 00:09:52,320 --> 00:09:54,120 Saya merasakan banyak hal 149 00:09:54,120 --> 00:09:57,040 Tapi aku tidak bisa kembali ke sana lagi 150 00:09:57,040 --> 00:09:59,690 Mengapa kamu bertengkar ketika kamu mengetahui semua ini? 151 00:10:00,790 --> 00:10:02,370 Karena aku punya alasan untuk bertarung 152 00:10:03,030 --> 00:10:05,030 Dan saya tidak berharap Anda memahaminya 153 00:10:05,880 --> 00:10:07,360 Aku tidak peduli meskipun kamu membenciku 154 00:10:08,970 --> 00:10:10,200 Setsuna 155 00:10:13,830 --> 00:10:15,330 Setsuna menunggu 156 00:10:16,940 --> 00:10:18,210 Apakah kamu akan pergi? 157 00:10:18,210 --> 00:10:18,870 Ya 158 00:10:18,870 --> 00:10:22,800 Saya harap Anda mendengarkan saya sedikit sebelum Anda pergi 159 00:10:24,710 --> 00:10:28,730 Seperti yang kami perkirakan, sepertinya makhluk roh tidak mungkin bergabung dengan kami 160 00:10:28,730 --> 00:10:31,710 Tidak, jawaban yang mereka berikan kepada kami sudah cukup 161 00:10:31,720 --> 00:10:35,000 Tampaknya mereka akan menyerang A-Laos dengan ganas hingga akhir 162 00:10:35,000 --> 00:10:39,330 Peluang untuk bekerja sama dengan mereka akan muncul di masa depan 163 00:10:39,330 --> 00:10:41,420 Benar kan, Jin-1? 164 00:10:41,420 --> 00:10:43,990 Siapa yang tahu? 165 00:10:45,830 --> 00:10:48,100 Berapa lama Anda ingin bersantai? 166 00:10:48,100 --> 00:10:50,340 Kembali bekerja sekarang 167 00:10:50,340 --> 00:10:51,910 Apakah diskusi sudah selesai? 168 00:10:51,910 --> 00:10:54,930 Ya, tapi kita harus melakukan sesuatu 169 00:10:54,930 --> 00:10:55,830 Seperti apa? 170 00:10:55,830 --> 00:10:59,250 Marina Ismail kembali ke Azadistan 171 00:10:59,250 --> 00:11:00,620 ...Apakah itu maksudnya? 172 00:11:01,100 --> 00:11:02,670 Apakah kamu yakin tentang ini? 173 00:11:03,140 --> 00:11:05,090 Maaf karena menanyakan hal yang mustahil 174 00:11:06,740 --> 00:11:08,830 Kita tidak bisa menggunakan Gundam 175 00:11:08,830 --> 00:11:13,890 Ada kemungkinan bencana bagi Azadistan jika mereka mengetahuinya 176 00:11:13,890 --> 00:11:15,920 Kami akan menggunakan kendaraan ini 177 00:11:16,470 --> 00:11:17,800 Gunakan Gundam untuk kembali ke Ptolemeus 178 00:11:17,800 --> 00:11:18,930 Sains 179 00:11:18,930 --> 00:11:22,220 Dalam hal ini...tetaplah di sana, kamu tidak perlu kembali 180 00:11:23,530 --> 00:11:24,650 Jangan mengatakan hal-hal konyol 181 00:11:24,650 --> 00:11:27,660 Apa yang terjadi padamu selama empat tahun terakhir? 182 00:11:27,660 --> 00:11:30,250 Siapa yang mengira Anda sedang menceritakan lelucon? 183 00:11:30,250 --> 00:11:31,500 Saya serius 184 00:11:33,610 --> 00:11:34,490 Hanya bercanda 185 00:11:40,080 --> 00:11:44,950 Baik makhluk spiritual maupun Catron...bukankah mereka orang yang menghasut perang? 186 00:11:44,950 --> 00:11:46,840 Tidak mungkin bagi saya untuk tinggal di sini 187 00:11:51,430 --> 00:11:52,430 Apa yang kamu lakukan? 188 00:11:53,340 --> 00:11:54,760 ..Tidak..Saya 189 00:11:54,760 --> 00:11:57,180 Anda adalah salah satu makhluk spiritual 190 00:11:59,060 --> 00:12:01,600 Teman-temanku ada di kota dan aku harus menghubungi mereka 191 00:12:02,180 --> 00:12:03,740 Kota ini jauh, 192 00:12:03,740 --> 00:12:04,980 Gunakan mobil 193 00:12:07,640 --> 00:12:08,570 Terima kasih 194 00:12:11,090 --> 00:12:13,560 Pernahkah Anda melihat Putri Marina? 195 00:12:13,560 --> 00:12:16,490 ...Aku menontonnya beberapa waktu lalu dengan makhluk spiritual, tapi... 196 00:12:16,490 --> 00:12:18,010 Apakah dia bersama mereka? 197 00:12:18,010 --> 00:12:19,920 Gundam kembali ke kapal induknya 198 00:12:19,920 --> 00:12:21,410 Buka gerbangnya 199 00:12:24,950 --> 00:12:26,100 ... mungkinkah? 200 00:12:26,100 --> 00:12:27,680 Hentikan peluncurannya 201 00:12:27,680 --> 00:12:28,880 Ini tidak mungkin 202 00:12:32,640 --> 00:12:33,720 Marina 203 00:12:46,350 --> 00:12:49,080 Akankah saya berhasil dengan ini? Untuk melintasi gurun 204 00:12:55,560 --> 00:12:56,870 Pasukan federal 205 00:13:04,550 --> 00:13:06,790 Mengapa melintasi gurun dengan peralatan seadanya? 206 00:13:10,130 --> 00:13:11,960 Kami dapat menemukan kecocokannya melalui matriks biologis 207 00:13:11,960 --> 00:13:13,880 Orang ini dari Catron 208 00:13:13,880 --> 00:13:15,450 Anda salah 209 00:13:15,450 --> 00:13:16,900 Saya bukan salah satu dari mereka 210 00:13:16,900 --> 00:13:18,510 Berhentilah berbohong 211 00:13:19,140 --> 00:13:20,560 Hentikan perawatan ini 212 00:13:20,560 --> 00:13:22,360 Kolonel 213 00:13:22,360 --> 00:13:22,980 Pergi 214 00:13:23,420 --> 00:13:25,090 Saya sendiri yang akan menanyainya 215 00:13:29,140 --> 00:13:30,820 Anda bukan seorang tentara, bukan? 216 00:13:32,460 --> 00:13:34,660 Saya dapat mengetahui hal ini karena saya telah lama menjadi tentara 217 00:13:34,660 --> 00:13:37,340 Anda tidak memiliki mata seorang pejuang 218 00:13:37,340 --> 00:13:39,910 Dengan kata lain...kamu bukan Catron 219 00:13:40,380 --> 00:13:42,710 Apa yang sebenarnya terjadi? 220 00:13:44,540 --> 00:13:48,250 Apakah Anda tidak bekerja sama dengan makhluk spiritual? 221 00:13:49,460 --> 00:13:51,190 Ada alasannya 222 00:13:51,190 --> 00:13:52,600 ...Berdasarkan informasi kami 223 00:13:52,600 --> 00:13:58,510 Beberapa minggu yang lalu, Anda sedang mengembangkan koloni di Proud hingga Gundam muncul 224 00:13:58,510 --> 00:14:03,430 Juga, saya berada di sini, di area tempat kami bertarung dengan Gundam kemarin 225 00:14:03,430 --> 00:14:06,100 Apa? Ini adalah analisis sederhana 226 00:14:08,470 --> 00:14:09,480 ...Saya 227 00:14:10,970 --> 00:14:13,440 Saya tidak bersama Catron atau dengan makhluk spiritual 228 00:14:13,440 --> 00:14:14,910 Saya tahu ini 229 00:14:14,910 --> 00:14:17,480 Aku hanya ingin kamu memberitahuku apa yang terjadi 230 00:14:17,480 --> 00:14:18,860 Aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk 231 00:14:21,830 --> 00:14:24,860 Bisakah kamu menghilangkan kemiripannya denganku? 232 00:14:24,860 --> 00:14:26,210 Saya akan melakukan apa yang saya bisa 233 00:14:27,500 --> 00:14:33,050 Saya Barak Genin dari Korps Alien ke-4. Kami berlima telah tiba 234 00:14:34,090 --> 00:14:34,830 Kerja bagus 235 00:14:34,830 --> 00:14:36,470 Apa? Benarkah yang kamu katakan? 236 00:14:37,140 --> 00:14:38,870 Kami akan segera mengirimkan pesanannya kepada Anda 237 00:14:38,870 --> 00:14:42,130 Wanita naif itu akan merusaknya 238 00:14:42,790 --> 00:14:43,890 Kabar baik, Komandan 239 00:14:44,680 --> 00:14:47,190 Kami telah menemukan pangkalan militer Catron 240 00:14:47,190 --> 00:14:49,820 Kemungkinan besar Gundam akan ada di sana 241 00:14:49,820 --> 00:14:51,590 Jagalah sekarang 242 00:14:51,590 --> 00:14:52,060 aku perintahkan kamu 243 00:14:52,060 --> 00:14:54,980 Komandan, beri kami perintah untuk pergi ke sana 244 00:14:55,420 --> 00:14:56,940 Jangan melelahkan diri sendiri 245 00:14:56,940 --> 00:14:57,900 Tenang 246 00:14:59,240 --> 00:15:00,910 ..dan bahkan ketika Gundam ada di sini 247 00:15:01,930 --> 00:15:04,240 Apa perintah ini? 248 00:15:04,240 --> 00:15:07,300 Robot dalam proses pembunuhan 249 00:15:08,170 --> 00:15:09,190 Konyol sekali 250 00:15:09,190 --> 00:15:10,670 Apa misi tidak manusiawi ini? 251 00:15:10,670 --> 00:15:14,750 Kolonel, perintah yang lebih tinggi tidak dibicarakan 252 00:15:14,750 --> 00:15:17,970 Apakah Anda tidak merasakan apa pun saat melihat detail misinya? 253 00:15:18,360 --> 00:15:20,250 Tentu saja tidak 254 00:15:20,250 --> 00:15:22,700 Kita berhadapan dengan kekuatan anti-pemerintah 255 00:15:22,700 --> 00:15:25,390 Tidak perlu bersimpati dengan mereka 256 00:15:34,580 --> 00:15:36,280 ...proses seperti ini 257 00:15:37,240 --> 00:15:41,480 Saya akhirnya mengetahui mengapa Kolonel menentang pemindahan saya 258 00:15:41,480 --> 00:15:43,430 Letnan, Anda salah 259 00:15:43,430 --> 00:15:48,330 Kolonel Simernov adalah orang yang meninggalkan kerabatnya demi misi 260 00:15:48,330 --> 00:15:49,790 Kerabatnya 261 00:15:50,310 --> 00:15:53,250 Pria itu membunuh ibuku 262 00:15:59,250 --> 00:15:59,840 saya mengerti 263 00:16:00,600 --> 00:16:03,220 A-Laos menemukan lokasi pasukan anti-pemerintah 264 00:16:05,990 --> 00:16:07,330 saya mengerti 265 00:16:07,330 --> 00:16:09,870 Aku akan menelepon Teria dan yang lainnya 266 00:16:14,060 --> 00:16:15,470 Dasar bodoh 267 00:16:16,720 --> 00:16:19,070 Siapa yang menyuruhmu memberitahu A-Laos? 268 00:16:19,070 --> 00:16:21,490 Tapi itu adalah misi kami 269 00:16:21,970 --> 00:16:23,910 Saya satu-satunya yang menentukan hal ini 270 00:16:25,320 --> 00:16:28,910 Persimpangan jalan, cepat keluar dari sini 271 00:16:28,910 --> 00:16:30,000 Apa yang terjadi? 272 00:16:30,000 --> 00:16:32,860 A-Laos tahu kamu ada 273 00:16:32,860 --> 00:16:35,190 Mereka bukan hakim 274 00:16:35,190 --> 00:16:38,080 Aku tidak bisa melindungimu dengan kekuatanku 275 00:16:38,080 --> 00:16:38,920 ... ini 276 00:16:39,310 --> 00:16:40,420 Dengan cepat 277 00:16:43,240 --> 00:16:45,300 ...Mereka tahu aku ada 278 00:16:46,350 --> 00:16:47,280 ... mungkinkah? 279 00:16:48,870 --> 00:16:49,930 Warna itu 280 00:16:51,750 --> 00:16:54,060 Pesan penting dari Wang Liumei 281 00:16:54,460 --> 00:16:58,230 Tampaknya mobile suit dari A-Laos sedang menuju ke markas Alkatron 282 00:16:58,750 --> 00:16:59,650 Apa yang akan kita lakukan? 283 00:16:59,650 --> 00:17:01,350 Kami akan mendukung mereka 284 00:17:01,350 --> 00:17:04,570 Ptolemy, nyalakan kamuflase terhadap satelit dan segera ke permukaan 285 00:17:05,060 --> 00:17:06,630 Bersiaplah untuk meluncurkan gundam 286 00:17:06,630 --> 00:17:07,490 Sains 287 00:17:07,490 --> 00:17:09,910 Salahkan saya, bersiaplah untuk boarding darurat 288 00:17:10,270 --> 00:17:12,830 Tinggal 43 detik lagi sampai kita mencapai permukaan 289 00:17:13,340 --> 00:17:14,750 A-Laos menemukannya? 290 00:17:15,140 --> 00:17:17,540 Ada anak-anak juga 291 00:17:17,540 --> 00:17:19,090 Dengan cepat 292 00:17:19,090 --> 00:17:20,960 Cepatlah, kamu bajingan 293 00:17:25,800 --> 00:17:28,220 Itu adalah mobile suit A-Laos 294 00:17:28,220 --> 00:17:30,140 Mereka datang untuk menyerang kita? 295 00:17:30,140 --> 00:17:31,560 Berapa jumlahnya? 296 00:17:31,560 --> 00:17:33,780 Bagaimana informasi bocor dari basis kami? 297 00:17:33,780 --> 00:17:35,480 Jangan bilang mereka makhluk spiritual? 298 00:17:35,930 --> 00:17:37,980 Segera bawa anak-anak ke tempat penampungan 299 00:17:37,980 --> 00:17:38,900 Oke 300 00:17:38,900 --> 00:17:40,840 Klaus, ayo keluar dan serang 301 00:17:40,840 --> 00:17:42,320 Perbedaan kekuatannya terlihat jelas 302 00:17:42,730 --> 00:17:46,100 Kami akan memperkuat pertahanan kami dan menunggu dukungan dari makhluk spiritual 303 00:17:46,100 --> 00:17:47,260 Apakah mereka akan datang? 304 00:17:47,260 --> 00:17:48,370 Saya percaya mereka 305 00:17:49,270 --> 00:17:50,660 Mereka mengebom kita 306 00:17:57,870 --> 00:18:00,880 Kehadiran sebuah bangunan yang diyakini sebagai markas musuh terkonfirmasi secara visual 307 00:18:05,770 --> 00:18:07,630 Itu adalah mobile suit musuh 308 00:18:10,360 --> 00:18:12,510 Mereka menggunakan pakaian tandu bekas 309 00:18:20,880 --> 00:18:23,270 Operasi akan beralih ke membersihkan markas musuh 310 00:18:23,270 --> 00:18:24,740 Luncurkan robot 311 00:18:24,740 --> 00:18:25,280 Sains 312 00:18:25,280 --> 00:18:26,030 ..ini 313 00:18:28,860 --> 00:18:30,540 Robot, luncurkan 314 00:18:31,280 --> 00:18:32,450 Tunggu 315 00:18:37,640 --> 00:18:38,460 ..ini 316 00:18:45,670 --> 00:18:47,150 Robot militer? 317 00:18:47,150 --> 00:18:48,760 Kalian semua, mundur 318 00:18:55,930 --> 00:18:57,230 Apakah kita terlambat? 319 00:18:57,230 --> 00:18:59,000 Di mana anak buah Catron? 320 00:18:59,000 --> 00:19:00,400 Aku serahkan sisanya padamu 321 00:19:02,060 --> 00:19:03,980 Cepat, Gundam 322 00:19:03,980 --> 00:19:06,970 Peris, cegat gundam tingkat lanjut 323 00:19:06,970 --> 00:19:08,140 Sains 324 00:19:16,280 --> 00:19:17,120 Gerakan itu 325 00:19:17,120 --> 00:19:19,440 Semua pakaian, intersepsi Gundam 326 00:19:19,440 --> 00:19:21,040 Saya tidak akan ikut campur dalam hal ini 327 00:19:21,040 --> 00:19:23,280 Tuan Bushido, kenapa? 328 00:19:23,280 --> 00:19:24,460 Saya tidak tertarik 329 00:19:27,730 --> 00:19:28,550 ... ini 330 00:19:33,640 --> 00:19:34,830 ... ini 331 00:19:34,830 --> 00:19:37,810 Apakah ini...sesuatu yang dilakukan manusia? 332 00:19:41,520 --> 00:19:44,290 Melakukan pembantaian menggunakan mesin 333 00:19:49,880 --> 00:19:52,240 Anda bahkan tidak menarik pelatuknya sendiri 334 00:19:52,660 --> 00:19:55,430 Apakah kamu tidak mau menanggung kesalahannya? 335 00:19:59,180 --> 00:20:02,370 Meriam ganda...mode ledakan 336 00:20:07,910 --> 00:20:09,910 Kami telah menyelesaikan tugas utama kami 337 00:20:09,910 --> 00:20:10,940 Mereka mundur 338 00:20:22,390 --> 00:20:23,870 Ini tidak bisa dimaafkan 339 00:20:23,870 --> 00:20:25,890 Aku tidak akan pernah memaafkanmu A-Laos 340 00:20:28,110 --> 00:20:29,940 Jangan lari 341 00:20:29,940 --> 00:20:32,900 Jangan lari, A-Laos 342 00:20:41,140 --> 00:20:42,040 Ini buruk sekali 343 00:20:45,590 --> 00:20:48,340 Itu...A-Laos 344 00:20:48,340 --> 00:20:49,380 Itu benar 345 00:20:49,380 --> 00:20:51,960 Ini adalah musuh kita 346 00:20:58,470 --> 00:20:59,830 Saya adalah prajurit yang lebih baik 347 00:21:00,410 --> 00:21:02,100 Itu ada hanya untuk bertarung 348 00:21:04,180 --> 00:21:07,820 Meski begitu, saya berusaha mencari kebahagiaan sebagai orang normal 349 00:21:11,980 --> 00:21:15,100 Apakah ini hukumanku? Kolonel 350 00:21:26,370 --> 00:21:37,890 Diterjemahkan oleh @G9H8N 351 00:21:28,030 --> 00:21:29,710 ,,semua ini 352 00:21:30,930 --> 00:21:32,760 Ini semua terjadi karena aku memberitahu mereka 353 00:21:38,070 --> 00:21:39,070 Tidak mungkin 354 00:21:40,350 --> 00:21:41,570 Tidak mungkin 355 00:21:43,770 --> 00:21:45,770 Ada adegan setelah lagu penutup 356 00:21:43,780 --> 00:21:46,430 Ini tidak mungkin terjadi 357 00:23:17,690 --> 00:23:19,320 Kami akan segera mencapai Azadistan 358 00:23:19,790 --> 00:23:21,670 Akhirnya saya kembali 359 00:23:21,670 --> 00:23:23,870 Ya, aku kembali ke rumah 360 00:23:32,360 --> 00:23:33,540 ...Azadistan 361 00:23:34,100 --> 00:23:35,250 Terbakar 362 00:23:36,060 --> 00:23:38,040 Mengapa Azadestan? 363 00:23:38,040 --> 00:23:39,110 Mengapa? 364 00:23:39,670 --> 00:23:42,720 Tingkat kehancuran seperti ini tidak bisa disebabkan oleh tindakan teroris 365 00:23:45,140 --> 00:23:47,510 Ini....Gundam 366 00:23:48,240 --> 00:23:50,850 ...warna itu 367 00:23:51,150 --> 00:23:52,180 Mungkinkah itu? 368 00:23:53,920 --> 00:23:55,470 Ya 369 00:23:55,470 --> 00:23:57,110 Inilah kebenarannya 370 00:24:11,210 --> 00:24:14,210 Lain kali 371 00:24:11,210 --> 00:24:14,210 Bekas luka